联邦储备理事米兰提交辞呈，支持沃尔什担任新主席

斯蒂芬·米兰（Stephen Miran），美国联邦储备委员会（Federal Reserve）州长，在美国纽约证券交易所（NYSE）交易大厅接受周一、2025年11月10日的电视采访。

迈克尔·纳格尔 | 彭博 | 盖蒂图片社

美联储州长斯蒂芬·米兰于周四正式递交了辞职信，并表示：当新任主席凯文·沃什（Kevin Warsh）就任时，或在就任前后，他将腾出自己在中央银行董事会的席位。

去年9月，他顶替了剩余的、尚未到期的一段任期。米兰在利率制定的联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）中扮演了一种逆向声音。他在自接替阿德里亚娜·库格勒（Adriana Kugler）以来参加的6次会议中，均投了“反对（no）”票；库格勒于2025年8月突然辞职。

在辞职信中，米兰表示，他这段短暂任期是“我一生中最高的荣誉”，并对此前于周三获得参议院确认、进入最高职位的沃什表达了信心。米兰在加入美联储之前，曾担任经济顾问委员会（Council of Economic Advisers）主席。

他写道：“展望未来，我对指定主席（主席候选人）凯文·沃什以及美联储可能在诸如沟通政策、资产负债表政策，以及将美联储约束在其相对狭窄的法定职责范围内、避免涉及热点政治与文化议题等领域所作出的变革感到兴奋。”

米兰一直主张降息，并反对美联储公开市场委员会（FOMC）在2025年批准的三次每次0.75个百分点（three quarter-percentage-point）的降息。今年，他投票反对了三项将利率维持不变的决定，转而支持每次0.25个百分点（quarter-point）的降息。

此外，他表示自己推动了一种更具前瞻性的货币政策方法，并认为美联储“需要在核算非货币力量及其对货币政策的影响方面做得更好”。

他还表达了对美联储一系列举措的支持：这些举措降低了银行的监管壁垒，并主导了研究，表明中央银行应当如何缩减其资产负债表规模以及其规模达6.7万亿美元（$6.7 trillion）的资产持有。

在Google上选择CNBC作为你的首选来源，永远不错过来自商业新闻中最值得信赖的名字的每一个瞬间。